DUDH NATH PANDEY v. THE STATE OF U.P

Out of those two, Ranjana Kishore was a teacher in the St. Anthony's Convent. D for E The appellant, Dudh Nath Pandey, who was a motor-car driver by occupation, used to live as a tenant in an out-house of a sprawling bungalow belonging to the family of the deceased, situated at 17, Stanley Road, Allahabad. The appellant develop-'A a Ra'njana who was about 20 years of age when he came to live in the out-house. The overtures made by the appellant to Ranjana created resentment in her family and its only surviving male member, her brother Pappoo, took upon himself the task of preventing lhe appel lant from pursuing his sister. As a first step, the appellant was turned out of th~ out-house. Soon thereafter, he filed an application before F the City Magistrate, Allahabad, asking for the custody of Ranjana, alleging that she was his lawfully wedded wife. That application was dismissed by the learned Magistrate after recording the statemerit of Ranjana, in which she denied that she was married to the appellant.

The appellant thereafter filed a habeas corpus petition in the Allaha- bad High Court alleging that Ranjana was detained unlawfully by the G members of her family, including her uncle K. P. Saxena, and asking that she be released from their custody. Ranjami denied in that pro ceedings too that she was married to the appellant or that she was unlawfully detained by the members of her family. The habeas corpus petition was dismissed by the High Court on November 8, 1973. On August 1, 1975, the Principal of St. Anthony's Convent made a com- H plaint to the police that the appellant had made indecent overtures to Ranjana. The appellant was arrested as a result of that complaint. ·~· • l :X .UW 774 SUPREME COURT REPORTS [1981] 2 S.C.R. A B On November 1, 1976, Ranjana was having an evening stroll with her brother, the deceased Pappoo, in the compound of their house. The app!'llant came there in a rikshaw, abused Pappoo and is alleged to have threatened to kill him, if he dared oppose his, the appellant's marriage with Ranjana.

As a result of these various incidents and the family's growing concern for Ranjana's safety, Pappoo used to escort Ranjana every morning to the school where she was teaching. c D E F On the following day, i.e. on November 2, 1976, Pappoo Ranjana to her school on his scooter as usual. The classes used to begin at 9-30 A.M. but Ranjana used to go to the school 30 to 40 minutes before time for correcting the students' home-work. After dropping Ranjana at the school, Pappoo started back for home on his scooter. While he was passing by the Children's Park, known as-the Hathi Park, the appellant is alleged to have fired at him with a country-made pistol. Pappoo fen down from his scooter and died almost instantaneously. The. occurrence is said to have been wi.tnessed by Harish Chandra (P. W. 3), a domestic servant of the family of the deceased and by Harish Chandra's friend Ashok Kumar (P. W. 1). Harish Chandra used fo live in the out-house of the deceased's bunglow at 17, Stanley Road, while Ashok Kumar, who generaHy lived at Kanpur, is said to have come to Allahabad the previous day in search of employment.

Almost immediately after Pappoo and Ranjana left the house on the scooter, Ashok Kumar and Harish Chandra too left the house as the former wanted to see the Hathi Park. They were nearabout the gate of the park, which is a few steps away from the scene of occurrence, when the deceased Pappoo was passing along on his scooter, after dropping Ranjana at the St. Anthony's Convent. Ashok Kumar and Barish Chandra are alleged to have seen the appellant, who was stand ing near the northern boundary of the park, firing a shot at Pappoo. The appellant re-loaded his pistol and is said to have run away to wards the south-east. G u Ashok Kumar and Harish Chandra rushed to St. Anthony's Con vent in a rikshaw and informed Raujaua Kishore about the muraer of her brother. Ranjaua went to the scene of incident along with them and on finding that her brother was dead, she went straight Cannington police station which is about 2 kms. away.

She wrote out the report (Ex. Ka-1) in her own hand and submitted it to the officer in-charge of the police station at 9-45 A.M. In the meantime, informa tion of the murder had reached the police station of Colonelganj, within the 'jurisdiction' of which the murder had taken place. I' • v- • DUDH NATH v. U.P. STATE (Chandrachud, CJ.) 775 The police deserve a word of appreciation because they did not, as usual, enter into a squabble as to in whose 'jurisdiction' the offence had taken place. H. R. L. Srivastava, the sub inspector attached to Colonelganj police station, went within minutes to the scene of offence and, believing that Pappoo was alive, sent him in a jeep to the Tej Bahadur Sapru hospital. A little later, P. S. I. Chandrapal Singh of the Cannington police station arrived on the scene and started the inveiti gation. He took charge of an empty cartridge-shell and the blood stained earth and later, he sent the dead body of Pappoo for post mortem examination.

A B P. S. I. Srivastava arrested the appellant at about 2-30 P .M. while c he was standing near a pan-shop in front of the Indian Telephone Industries, Naini, where he used to work. The appellant was taken to the scene of offence where he made a certain statement and took out a loaded pistol from a heap of rubbish lying on the Kamla Nehru Road, being the direction in which he had run away after killing Pappoo. The Ballistic expert, Budul Rai, opined that the empty cartridge-shell, D which was lying at the scene of offence, was fired from that particular pistol. Dr. G. S. Saxena, who conducted the post-mortem examination found a single gun-shot injury on the left side of the chest of deceased, below the armpit. The injury had caused seven pellet wounds, each measuring 1 /3 inch in diameter. Seven pellets were recovered from the body. The injury, according to Dr. Saxena, was sufficient in the ordinary course of nature to cause death.

The appellant stated in his defence that he used to live in the house of the deceased as the guest of the family and not as a tenant and that Ranjana got intimate with him during that period. He left the house because she told him that there was danger to his life. The murder of Pappoo, according to the appellant, was engineered by Dr. K. P. Saxena, the maternal uncle of the deceased. The appellant denied his hand in the murder, saying that he had no reason to do so since the deceased's mother and the other members of the family desired that he should marry Ranjana. • The appellant examined five witnesses to prove his alibi, his con- tention being that he was on duty at the Indian Telephone Industries, right from 8-30 A.M. on the date of the incident and that he was arrested from inside the factory at about 2-30 P.M. while on duty. E F G H 776 SUPREME COURT REPORTS [1981] 2 S.C.R. A The learned Additional Sessions Judge, Allahabad, examined the Deputy Superintendent of Police, R. P. Bhanu, and the General Mana ger of the Indian Telephone Industries as Court witnesses.

B c D F G H The prosecution examined 13 witnesses in support of its case that the appellant had committed the murder of Pappoo. Ashok Kumar (P.W. 1) and Harish Chandra (P.W. 3) were examined as eye witnesses to the incident. R:i.njana Kishore (P.W. 2) was examined to prove the motive for the murder as also for showing deceased Pappoo had taken her to the school on his scooter. and that, soon thereafter, she was informed by the two eye-witnesses of the murder. Ram Kishore (P.W. 4) was examined to prove the arrest the appellant and the recovery of the loaded pistol. P. S. I. Srivastava (P.W. 9) and P.S.I. Chandrapal Singh (P.W. 10) deposed about the various steps taken during the course of investigation. Dr. G. S. Saxena (P.W. 11) was examined in order to show the riature of the injuries suffered by the deceased while Budul Rai (P.W. 12) stated that the empty cartridge-shell which was lying at the scene of offence was fired from the particular pistol which is stated to have been recovered at the instance of the appellant.

The other prosecution wit nesses are mostly of a formal nature. Were this a case of circumstantial evidence, different considerations would have prevailed because the balance of evidence after excluding the testimony of the two eye witnesses is not of the standard required in cases dependent wholly on circumstantial evidence. Evidence of recovery of the pistol at the instance of the appellant cannot by itself prove that he who pointed out the weapon weilded it in offence. The statement accompanying the discovery is woefully vague to identify the authorship of concealment, with the result that the pointing out of the weapon may at best prove the appellant's knowledge as to where ihc weapon was kept. The evidence of the Ballistic expert carries the proof of ·the charge a significant step ahead, but not near enough, because at the highest, it shows that the shot which killed Pappoo was fired from the pistol which was pointed out by the appellant.

The evidence surrounding the discovery of the pistol may not be discarded as wholly untrue but it leaves a few significant questions unanswered and creates a sense of uneasiness in the mind of a Criminal CO'Urt, the Court of conscience that it has to be : How could the appellant have an opportunity to conceal the pistol in broad-day light on a public thoroughfare? If he re-loaded the pistol as a measure of self protection, as suggested by the prosecution, why did he get rid of it so quickly by throwing it near the Hathi Park itself ? And how come that the police hit upon DOile better thnn Ram Kishore (P.W. 4) to witness the .discovery of tl1e pistol ? Ram . Kishore had a!mldy ,. • DUDH NATH v. U.P. STATE (Chandrachud, C.J.) 777 deposed in seven different cases in favour of the prosecution and was , evidently at the beck and call of the police. 'A But the real hurdle in the way of the appellant is the evidence of the eye witnesses : Ashok Kumar (P .W. 1) and Harish Chandra (P.W. 3).

Shri R. C. Kohli who appears for the appellant made a . valiant attempt to demolish their evidence but in spite of the counsel's able argument, we find it difficult to hold that the eye-witnesses have perjured themselves by claiming to be present at the time and place of the occurrence. It is true that Harish Chandra, who was working as a domestic servant with the deceased's family, should normally have been doing his daily morning chores. Few masters would permit a household servant to go away on a sight-seeing spree in the morning. But there are at le'!,st two plausible assurance to the claim that Harish Ch<mdra left the house almost immediately after the deceased Pappoo drove away with his sister Ranjana. Ashok Kumar had come to Allahabad the previcms evening and he wanted to go to the Hathi Park where, though it is called a children's park, adults too find their merriment. There is nothing fundalnentally improbable in Ashok Kumar coming to Allahabad in search of employment and equally, nothing inherently strange in the two friends going out on a frolic.

And though a small consideration, it is relevant that the normal morning routine of Harish Chandra was to help in the kitchen but the 2nd November, 1976 was an Ekadashi day and therefore, there was not much to do for him. reasons which The second reason is more weighty and almost clinches the issue. · The evidence of Ranjana (P.W. 2) shows beyond the manner of doubt that Harish Chandra and Ashok Kumar broke to her the news of her brother's murder, while she was in the school. The events after the murper happened in such quick succession that there was no time for any one to contrive and confabulate. Within ten minutes of the occurrence, Ranjana was informed of the incident by the two eye witnesses and within a few moments thereafter she went to the scene of the tragedy. Her F.l.R. (Ex. Ka-1) was recorded at the police station at 9-45 a.m. A fact of preponderating importance is that the story which Ranjana disclosed in the F.I.R. is precisely the same as the witnesses, including herself, narrated in the Court.

The F.I.R. is a brief document of a page and half. But it is remarkable that it men tions ( 1) that the appellant wanted to marry Ranjana and was haras sing her towards that end; (2) that there was a quarrel between the appellant and Pappoo the previous evening, in which the former gave a threat of life to the latter (3) that Ranjana left for the school on the day of occurrence at 8-45 A.M.; and ( 4) that soon thereafter Harish B c D I~ F G H .... • • 778 SUPREME COURT REPORTS [1981] 2 S.C.R. A B c D Chandra and Ashok Kumar met her at the school and conveyed to her that they had gone to see the Hathi Park when, while Pappoo was passing along the road, the Appellant fired a shot at him. We con sider it beyond the normal range of human propensities that Ranjana could have built up the whole story within three quarters of an hour which intervened between the time that she learnt of her brother's murder and the lodging by her of the F.I.R. She could not have taken the risk of creating a false witness by placing Aslfok Kumar, who normally, resided in Kanpur, alongside Harish Chandra.

With the death of her brother, her own house was left without a male member. At home was an ailing mother and tw;, other sisters, more or less of her own a_ge. There was no one to advise her upon the hatching of a conspiracy to involve the appellant and she could not have been in a proper frame of mind to do anything of the kind on her own. Her inexperience of life, the promptness with which she gave the F.l.R. and the weqlth of details she mentioned therein afford an assurance that the story of the eye-witnesses is true in so far as it goes. Shri Kohli's submission that Ranjana's F.I.R. is anti-timed and must have been recorded late in the evening leaves us cold. • E Shri Kohli has pointed a defect here and an improbability there in the evidence of the eye-witnesses but it has to be borne in mind that the Trial Court and the High Court have concurrently believed that eVidence. We do not suggest that the mere circumstances that two or more courts have taken the same view of facts shuts out all further inquiry into the correctness of that view.

For example, con currence is not an insurance against the charge of perversity though a strong case has to be made out in order to support the charge that findings of fact recorded by more than one court are perverse, that is to say, they are such that no reasonable tribunal could have recorded them. The merit of the normal rule that concurrent findings ought not to be reviewed by this Court consists in the assumption that it is not likely that two or lllPfe tribunals would come to the same conclu sion unless it is a just and fair conclusion to come to. In the instant case, the view of the evidence taken by the Sessions Court and the G H;i.gh Court is, at least, a reasonable view to take and that is why we are not disposed, so to say, to re-open the whole case on evidence. We have indicated briefly why we consider the eye-witness account accords with the broad probabilities of the case. F H Counsel for the appellant pressed hard upon us that the defence evidence establishes the alibi of the appellant.

We think not. The evidence led by the appellant to show that, at the relevant time, he was on duty at his usual place of work at Naini has a certain amount DUDH NATH v. U.P. STATE (Chandrachud, C.J.) 779 of plausibility but that is about all. The High Court and the Sessions Court have pointed out many a reason why that evidence cannot be accepted as true. The appellant's colleagues at the Indian Telephone Industries made a brave bid to save his life by giving evidence sug gesting that he was at his desk at or about the time when the murder took place and further, that he was arrested from within the factory. We do not want to attribute motives to them merelv because they were examined by the defence. Defence witnesses are entitled to equal treatment with those of the prosecution. And, Courts ought to over come their traditional, instinctive disbelief in defence witnesses. Quite often, they tell lies but so do the prosecution witnesses.

Granting that D. Ws. 1 to 5 are right, their evidence, particularly in the light of the evidence of the two Court witnesses, is insufficient to prove that the appellant could nqt have been present near the Hathi Park at about ~-00 A.M. when the murder of Pappoo was committed. The plea of alibi postulates the physical impossibility of the presence of the accused at the scene of offence by reason of his presence at another place. The plea can therefore succeed only if it is shown that the accused was so far away at the relevant time that he could not be present at the place where the crime was committed. The evidence of the defence witnesses, accepting it at its face value, is consistent with the appellant's presence at the Naini factory at 8-30 A.M. and at the scene of offence at 9.00 A.M. So short is the distance between the two points. The workers punch their cards when they enter the factory but when they leave the factory; they do not have to pnnch the time of their exit.

The appellant, in all prnbability, went to the factory at the appointed hour, left it immediately and went in search of his prey. He knew when, precisely, Pappoo would return after dropping Ranjana at the school. The appellant appears to have attempted to go back to his work but that involved the risk of the time of his re-entry being pnnched again. That is how he was arrested at about 2-30 P.M. while he was loitering near the pan-shop in front of the factory. There is no truth in the claim that he was arrested from inside the factory. A B c D E F That settles the issue of guilt. We agree with the view of the High Court and the Sessions Court and uphold the appellant's conviction under section 302 of the Penal Code. G The question of sentence has gravely agitated our minds. A young college-going boy was murdered because he was trying to wean away his sister from th_e influence of the appellant who had set his heart R upon her.

But there are two reasons why we are not disposed to con- In the first place, the appellant was smarting firm the death sentence. A B c 0 E F G u 780 SUPREME COURT REPORTS [1981] 2 S.C.R. under the insult hurled at him by the deceased Pappoo, the pre vious evening. As stated by Ranjana in the F.I.R., when the appel lant proclaimed his determination to marry her, Pappoo retorted : "You ar·~ a ma'n of two Paisa's worth. How can you dare to marry my sister ? I will break your hands and feet. " A poor motor-car driver that ihe appellant was, he must have been offended enormously that his poverty was being put up as the reawn why Ranjana would not be allowed to marry him. The dispute thus assumed the propor tions of a feud over social status, the poor man fretting that the rich man's daughter would not be allowed to marry him for the mere reason that he did not belong to an equal class of society.

And it is evident that he believed, rightly or wrongly, that Ranjana was not un willing to take him as a husband. It is in the immediate background of the previous evening's incident that the question of sentence has perforce to be considered. That incident cannot certainly be con sidered as affording "sudden" provocation to the appellant for the crime committed by him the next morning and, therefore, it cannot reduce the offence of murder into a lesser offence. But, the mental turmoil and the sense of being socially wronged through which the appellant was passing cannot be overlooked while deciding which is the appropriate sentence to pass, the rule being that for the offence of murder, the normal sentence is the sentence of life imprisonment and not of death. Secondly, Harish Chandra and Ashok Kumar do not appear to have revealed the whole truth to the Court. If the appellant had fired a shot at Pappoo while the latter was driving along on his scooter, and if Pappoo, as is alleged, dropped dead, his scooter would have dragged him ahead and in that process he would have received some injury.

The scooter too would have been damaged, howsoever slightly. But it is strange that apart from the gun-shot wound, Pappoo had no other in jury on his person except an abrasion on the left side Of the chest which was evidently caused by the gun-shot itself. The scooter was not dragged at all, except for the mark of pellets. And, most impor tantly, the scooter was not lying on the road but was "standing". Pappoo s_eems to have' stopped on seeing the appellant and quite clearly, there was an exchange of hot words between them which cul minated in Pappoo's murder. The death of the brave, young lad which has deprived the familv of the succour of its only male member is to be deeply lamented. But, if witnesses on whose evidence the life of an accused hangs in the balance, do not choose to reveal the whole truth, the Court. while dealing with the question of sentence, has to step in interstitially and take into account all reasonable possibilities, having regard to the normal and natural course of human affairs. • DUDH NATH v.

U.P. STATE (Chandrachud, C.J.) 781 Since a part of the crucial event has been screened from the Court's A scrutiny and the possibility of [ln altercation between the appellant and !he dej:eased cannot reasonably be excluded, we consider it unsafe to sentence the appellant to the extreme penalty. • frt the result, we confirm the conviction of the appellant under section 302 of the Penal Code but set aside the sentence of death n imposed upon him. We sentence the appellant to imprisonment for life. The appeal is, accordingly, allowed partly. P.B.R. Appeal allowed pnrt/.v. ' l 1