STATE OF GUJARAT YAKUB IBRAHIM D~cember 3 v. CHANDRACHUD

Appeal by special leave from the judgment ami order dated the Jr~{ ..Cth December, !969 of the Gujarat High Court in Criminal Ap!'C·' f\:o. 295 of 19Mi. D E ]I -,~. ' · ·-, ·->·-...--.. . . ' -·- A B c D E F G H OUJAP.AT V. YAKUB (Beg, /.) 573 R. H. Dhebar and S. P. Nayar, for the appellant. A. S. Qureshi, Vimal Dave and Kailash Mehta for the respondent. The Judgment of the Court was delivered by BEo, J.~This is an appeal, by special leave, against the acquittal of the appellant, from a charge framed on 21·9-1967 as follows: "That you on or about the 31st day of March 1967 at about 9 ·30 p.m. were found in State Transport Corporaw tion Workshop at Naroda in Ahmedabad, and you are a foreigner and you had come from Pakistan and you had been permitted to stay in India till 20th September, 1958, by Assistant Secretary to the Government of Bombay an_d did not depart from 'India before expiring of that permit issued to you by No. 19904 dated 6-12-1967 before the date 20th September 1958 and remained in India and thereby you contravened the privisio:ts of clause 7(iii) of Foreigners Order 1948 and thereby committed an offence punishable under Section 14 of Foreigners Act 1946 and within my cognizance". The above mentioned charge was supported by the statement of. Mabmadmiya, P. W. 2, Sub Inspector, Special Emergency Braf\cb, Ahmedabad, showing that the appellant was working in Baroda Central State Transport Workshop when he was arrested as a conse· quence of the information that he was a Pakistani national who had come to India in 1955 on a Pakistani passport. The accused had produced his Pakistani passport {Ex. 11) dated 8th September, 1955. The prosecution had also relied upon an application for a visa made: by the accused to the High· Commissioner for India in Pakistan on lOth October, 1955, in which he had, inttr alia, stated that he had migrated from India to Pakistan in 1950. Undoubtedly, the prosecu tion was handicapped in producing evidence to show when and how and with what intention the appellant had gone to Pakistan. It could only show how and when and on what passport he returned to this. country. The accused-respondent had produced credible evidence to prove: that, he was born at Dhandhuka in the State of Gujarat on 15th May. 1936; that, he wus living at Dhandhuka and attended school there untii 1952 when he moved t() Ahmedabad with his father· and that he had gone to ~akist~n in a state of anger while he was' a mi~or, after a quarrel wtth h1s father who had driven him out of his house. , The· respondent denied that he had the intention of settling down in Pakistan. He asser.ted that wi~hin six ~onths of his arrival in Pakistan he regret ted havmg left I11d1a and tned to come back to his home. He alleged that, as· he was unable to come home without a Pakistani passport he ha(l.to app,l~ for an<l get one. The respondent asserted that he wa~ an Inu.an c1t1zen when the Constitution came into force on 26th January, 1950, and that he had continued to be an Indian citizen there~ ·after as 'he had never migrated to Pakistan. His explanations about l1-\1602Sup.CI!74 574 SUPREME COURT REPORTS [1974) 2 S.C;R. the passport and the visa application implied that he had obtained the passport by making false declarations and that the statement in the visa application, that he had migrated to Pakistan in 1950, was one of those untrue declarations which had been made only to obtain a pass· port. Probably he had to show under the law in Pakistan that he had settled down in Pakistan and become a Pakistani national before obtain- ing a Pakistani passport. the finding The judicial Magistrate had acquitted the respondent after examining the cases set up by the two sides and holding that the respondent had proved that he was an Indian citizen who had never, in fact. migrated to Pakistan. In an appeal against the acquittal the High Court of Gujarat had upheld th~ acquittal and confirmed that the appellant was an Indian citizen when the Constitution came ioto force on 26th January, 1950. It had also held that the appellant was a minor when he visited Paki- stan. Tt had found it unnecessary to record a finding on the question whether the appellant's visit to Pakistan could be held to be one made under compulsion or for a specific purpose so as to come within the class of those exceptional cases mentioned in Kulathil Mammu v, The State of Kerala (1) in which a "migration" would not take place if the wider test of the term migration were adopted. That wider test would apply to those who had gone to Pakistan in the period 1:1etween lst March, 1947, and the commencement of the Constitu- tion. It has to be remembered that Article 7 of the Constitution was held, in Kulatlril Mammu's case (supra), to contain an exception to the operation of Article 5 of the Constitution for conferring citizenship of India on persons who, at the commencement of the Constitution, had statisfied the test of Indian domicile. The general principle laid down by Article 5 was that citizenship followed domicile at the commencement of the Constitotion. But. :the "migration" as contemplated by Article 7 was held, in Kulathil Mamnw's case (supra), to have a wider meaning than change ofdomi •Cile. Hence, the view of this Court in Smt. Shanno De1•i v. Mangal Sain (2) was overruled. It has, however, to be remembered that in Kulaihil Mammu's case (supra), where the alleged migrant, who. was also a minor at the time oft he alleged migration, had gone to Karachi in 1948 which was before the commencement of the Constitution. Jn the case before us, the finding . of the Trial Court as well as the High Court, on the evidence before. them was that th:. appellant had, as he asserted, gone to Pakistan in 1953-54 which was after the com- mencement of the Constitution. Hence, the case of the respondent could not fall within the classes to which Article 7 was especially intended to apply. Article 7 had necessarily to be read with Articles 5 and 6 of the Constitution and not in isolation. The High Court had come to the conclusion that as the only case set up by the prosecution was that the respondent had migrated before the 26th January. 1950, it need not consider and decide the question (1) [19661 3 S.C.R. 706. (2) [1961) 1 S.C.R. 576. A B C D E } G H A c D E F G 11 GOJARAT ·v. YAKOB (Btg, 1.} 575 wnetner he had gone to Pakistan after 26th January, 1950, and thli~ had voluntarily acquired Pakistaf'!i nationality and lost Indian citizenship. If, as it rightly held,_it had been proved that the respon dent went to Pakistan after 26th January, 1950, Article 5 of the Consti tution would still operate in his favour. The High Court rightly pointed out that, as the respondent was an Indian citizen on the date of the commencement of the Constitution, entitled to the benefit of article 5 of the Constitution, the further question whether he had lost Indian citizenship after that date or not, could only be deciiled by the Central Government as laid down in section 9 of the Indian Citizenship Act. It acquitted the respondent because it thought that the prosecution· had not proved the only case set up by it. We have, therefore, to examine the ·charge framed against the respondent so as to determine whether the view of the High Court that the only questi01i which need be considered by it was whether the respondent was an Indian citizen on 26th Ja'nuary, 1950, was correct. We find, from the ~harge set out above, that the prosecution case wa& not confined to the determination of the citizenship of the res pondent at the time of the commencement of the Constitution. We also find that the respondent had himslef raised the question whether, on the facts set up by him, the prosecution could proceed at all in view of section 9 of the Citizenshirt Act. The Trial Court had observed : "The lawyer of the accused argued that under Section 9 of the Citizenship Act 1955 the question whether any citizen of India had any time between the 26th day of January, 1950 and the -:ommenceme::-.~ of the Citizenship Act 195S acquired the citizP.nship of another country was to be determined by the Central Government. A court should not decide whether an Indian citizen had acquired the citizenship of another COU!ltry. The police prosecutor argued that as the accused had gone to Pakistan and he obtained Pakistani Passport the accused· must be held to be national of Pakistan and so a citizen of Pakistan and so is foreingner in India and so the accused must be convicted of the offence ujs. 14 of the Foreigners' Act read with clause 7{3), rule (iii) of Foreigners' Order 1948.. The Court had jurisdiction to decide whether the accused is a foreigner. If the accused wanted to get it decided that he is yet citizen of India, the accused should apply tQ · the Central Government and get decision under section 9(2) of the Citizenship Act 1955. The Clause (3) of Schedule III of the Citizenship Rules 1956 provides that the fact that a citizen of India has obtained on any date a passport from the Government of any other country shall be con clusive p·oof of his having voluntarily acquired the citi zenship of the country before t!tat date As this accused has wme from Pakistan to India, the Po!ice Prosecutor argued, t~e accused should be convicted of the o!fence ufs. 14 of Foreitners' Act read with clause 7(3) (iii) of Foreigner's Order". t 576 SUPREME COURT REPORTS [1974] 2 s.c.a. We also find from the grounds of appeal against the acquittal of the respondent, the appellant's application for. certificate of fitness for appeal to this Court under Article 134 of tM Constitution, and from the special leave petition under Article 136 of the Constitution in this Court, that the prosecution had been inviting a decision on the ques- tion whether an order of acquittal could be passed without deciding a question which fell within the purview of Section 9 of the Indian Citizen- ship Act. A B It was not proper for the prosecuting authorities'to have proceeded with the case against the respondent, when, upon the facts set up by the reapondent, it became clear that the respondent could not be prose cuted or convicted without a determination under Section 9 of the Citizenship Act, 1955, that he had voluntarily acquired the citizenship of Pakistan between 26th January, 1950, and the commencement of C . the Citizenship Act on 30th Pecember, 1955. This Court has re peatedly laid down that if such a question arises in the course of a trial, it must be left for decision by the appropriate authorities. It may be tbat the rules framed by the Central Government under Section 30, S\lb. s (2) of the Citizenship Rules, under Section 18 of the Citizenship Act, had provided that the passport shall be conclusive proof that its holder has acquired the citizenship of the country whose passport he holds. We, however, do not know whether the Central Government has modified such a rule. When the validity of that rule came up for consideration before a Bench of seven judges of this Court, an assurance was given on behalf of the Central Government that a suitable modi· fication of the relevant rule would be made. However, that question is not under consideration before us now. All we need consider here is whether the acquittal of the respondent was, in the circumstances disclosed above, justified. In view of Section 9(2) of the Citizenship Act, which has been subject-matter of several decisions of this Court (See :State of A.ndhra Pradesh v. Abdul Khader (1); Abdul Sattar v. State of Gujarat (2): and Akbar Khan v. Union of India (3), the question whether a person voluntarily acquired the citizenship of Pakistan during the specified ptriod, could only be determined by the Central Government. In Akbar Khan's case (Supra) it was observed by this, Court: (at page 782) "If it was found that the appellants had been on January 26, 1950, Indian citizens, then only the question whether they had renounced that c;tizenship and acquired a foreign citizenship would arise. That question the Courts cannot decide. The proper thing for the court would then have been to stay the suit till the Central Govern· ment decided the question whether the appellants had renounced their Indian citizenship and acquired a foreign citizenship and then dispose of the rest of the suit in such manner as the decision of the Central Government may justify". (1 ) [1962] 1 S.C.R. 737. (2) A.I.R. [19651 S.C. 810• (3) [1962]1 S.C.R. 779. D E F G H GUJARAT V. YAKUB (Beg, J,) A c D G H On principle it does not matter whether the q'·<:stiou which can only be determined by the Central Government under Section 9 of the Citizenship Act arises in a civil suit or in a criminal prosecution. If the real question which arises for determination is whether a person, who was an Indian citizen when the Constitution came into force, had Required the citizenship of another country or not during the specified perjod, the proper thing to do for a Court where the question arises is to refuse to adjudicate on that question. In the case before us it appears that the issue was raised but not decided either in the Trial Court or in the High Court. Indeed, the judgment of the High Court shows that probably for this very reason the prosecution had tried to obtain the conviction of the respondent on the ground that he had acquired Pakistani citizenship before the commencement ef the Constitution. That question had been rightly decided against the appellant. On that short ground the acquittal of the appellant could have been upheld if the prosecution case was confined to that question. But, after having examined the charge framed, the cases set 1.1p by the two sides, the contentions advanced in the Trial Court, the grounds of appeal to in the special leave petition the High Court, and in this Court, we think that a question of Jurisdiction of the criminal courts to record either a conviction or acquittal in the case of the respondent had properly arisen. Indeed, the real and decisive ques tion to be considered and decided was not whether the respondent possessed Indian nationality and citizenship on 26th January, 1950, but whether he had lost that nationality at the time when he entered this country on a Pakistani passport. The respondent has been charged for overstaying contrary to the terms of the permit issued on 6th December, 1957, by which he was allowed to stay until 20th December, 1958. Therefore, it was clear that the decisive question which the Courts should have considered was whether, at the time when permis sion was given, and when the alleged overstay, contrary to the provi· sions of clause ?(iii) of the Foreigners' Order, 1958, took place, the respondent was. a foreigner. Without a decision of an appropriate authority on that question neither an acquittal nor a conviction could be recorded. As no finding can be given by criminal or civil Courts, in a case in which an issue triable exclusively by the Central Govern ment has properly arisen, the question of burden of proof, dealt with in Section 9 of the Foreigners' Act, 1946, is immaterial. those given However, in view of the erroneous procedure adopted on behalf of the State in pressing for a conviction when it was clear that the charge could not succeed at all without obtaining a deCision from the appro priate authority, we think that the correct order to pass in this case is Si8 SUPREME COURT REPORTS U!n4] 2 s.c.a. not just to stay further proceedings after quashing the acquittal so as to await the decision of the appropriate authority but to quash the charge itself so that the accused may be discharged. This would leave the State free to prosecute the respondent if and when a decision is obtained against him from the appropriate authority in accordance with the law. That authority will no doubt consider all the relevant facts, including the total period of the respondent's stay in this country as compared with the short period of his stay in Pakistan attd the cir· cumstances in which the respondent alleges having obtained a Pakistani passport and made a false statement in the visa application relied upon by the prosecution. The result is that we allow this appeal and set aside the acquittal of the respondent. We also quash the charge framed against the respo1tdent and order that he be discharged. B c S.B.W. Appeal alfouwl1